1993 Nagoya Grampus Eight season

Nagoya Grampus Eight

1993 season
Manager	Ryuzo Hiraki
Stadium	Mizuho Athletic Stadium (under repair)
J. League	9th
Emperor's Cup	Quarterfinals
J. League Cup	GL-B 4th
Top goalscorer	League: Jorginho (9) All: Jorginho (10)
Highest home attendance	56,335 (vs Verdy Kawasaki, 9 June 1993, Tokyo National Stadium)
Lowest home attendance	10,898 (vs Kashima Antlers, 19 June 1993, Mizuho Rugby Stadium)
← 1992 1994 →

1993 Nagoya Grampus Eight season

Contents 1 Review and events 2 Competitions 3 Domestic results 3.1 J. League 3.2 Emperor's Cup 3.3 J. League Cup 4 Player statistics 5 Transfers 6 Transfers during the season 6.1 In 6.2 Out 7 References 8 Other pages

Review and events

Competitions

Competitions	Position
J. League	9th / 10 clubs
Emperor's Cup	Quarterfinals
J. League Cup	GL-B 4th / 6 clubs

Domestic results

J. League

1-1 16 May 1993 (1993-05-16)	Kashima Antlers	5-0	Nagoya Grampus Eight	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)	Zico  25', 30', 63' Alcindo  53', 64'			Attendance: 10,898 Referee: Masahiro Sogawa

1-2 19 May 1993 (1993-05-19)	Urawa Red Diamonds	0-3	Nagoya Grampus Eight	Urawa Komaba Stadium
JST (UTC+09)			Moriyama  34', 48' Goto  85'	Attendance: 9,259 Referee: Tetsuya Hamana

1-3 22 May 1993 (1993-05-22)	Nagoya Grampus Eight	1-1 (GG) (a.e.t.) (4-3 pen)	Yokohama Marinos	Mizuho Rugby Stadium
JST (UTC+09)	Sawairi  77'		Everton  32'	Attendance: 11,267 Referee: Martin Bodenham
		Penalties

1-4 26 May 1993 (1993-05-26)	Nagoya Grampus Eight	1-2	Yokohama Flügels	Mizuho Rugby Stadium
JST (UTC+09)	Lineker  89'		Maeda  47' Edu  60' (pen.)	Attendance: 12,544 Referee: Hitoshi Yamada

1-5 29 May 1993 (1993-05-29)	Shimizu S-Pulse	0-0 (GG) (a.e.t.) (5-6 pen)	Nagoya Grampus Eight	Tokyo National Stadium
JST (UTC+09)				Attendance: 50,475 Referee: Masahiro Sogawa
		Penalties

1-6 2 June 1993 (1993-06-02)	Nagoya Grampus Eight	1-4	Sanfrecce Hiroshima	Mizuho Rugby Stadium
JST (UTC+09)	Pita  55' (pen.)		Takagi  6' Kojima  47' Kazama  72' Moriyasu  78'	Attendance: 11,466 Referee: Koetsu Kikuchi

1-7 5 June 1993 (1993-06-05)	Gamba Osaka	3-1	Nagoya Grampus Eight	Kobe Universiade Memorial Stadium
JST (UTC+09)	Nagashima  15', 37', 84'		Jorginho  9'	Attendance: 38,304 Referee: Shinichiro Obata

1-8 9 June 1993 (1993-06-09)	Nagoya Grampus Eight	3-1	Verdy Kawasaki	Tokyo National Stadium
JST (UTC+09)	Sawairi  15', 39' Yonekura  59'		Totsuka  70'	Attendance: 56,335 Referee: Tetsuya Hamana

1-9 12 June 1993 (1993-06-12)	JEF United Ichihara	3-1	Nagoya Grampus Eight	Sapporo Atsubetsu Park Stadium
JST (UTC+09)	Ejiri  32' Pavel  46' Niimura  57'		Goto  45'	Attendance: 20,947 Referee: Martin Bodenham

1-10 16 June 1993 (1993-06-16)	Nagoya Grampus Eight	3-1	Urawa Red Diamonds	Mizuho Rugby Stadium
JST (UTC+09)	Jorginho  25' Egawa  49' Sawairi  61'		Motoyoshi  62'	Attendance: 12,227 Referee: Hitoshi Yamada

1-11 19 June 1993 (1993-06-19)	Nagoya Grampus Eight	0-4	Kashima Antlers	Mizuho Rugby Stadium
JST (UTC+09)			Alcindo  18', 31', 57' Hasegawa  78'	Attendance: 10,898 Referee: Yotaro Moritsu

1-12 23 June 1993 (1993-06-23)	Yokohama Flügels	1-2 (GG) (a.e.t.)	Nagoya Grampus Eight	Suizenji Stadium
JST (UTC+09)	Maeda  56'		75' (o.g.) Hirano  94'	Attendance: 15,328 Referee: Martin Bodenham

1-13 26 June 1993 (1993-06-26)	Nagoya Grampus Eight	3-1	Shimizu S-Pulse	Gifu Nagaragawa Stadium
JST (UTC+09)	Tsuruta  63' Sawairi  85' Goto  89'		Hasegawa  15'	Attendance: 29,102 Referee: Hiroyuki Umemoto

1-14 30 June 1993 (1993-06-30)	Sanfrecce Hiroshima	2-0	Nagoya Grampus Eight	Hiroshima Stadium
JST (UTC+09)			Moriyasu  39' Takagi  62'	Attendance: 9,709 Referee: Martin Bodenham

1-15 3 July 1993 (1993-07-03)	Nagoya Grampus Eight	2-3	Gamba Osaka	Suzuka Sports Garden
JST (UTC+09)	Goto  64' Pita  71'		Müller  51', 85' Nagashima  87'	Attendance: 12,167 Referee: Tetsuya Hamana

1-16 7 July 1993 (1993-07-07)	Verdy Kawasaki	5-0	Nagoya Grampus Eight	Todoroki Athletics Stadium
JST (UTC+09)	Kitazawa  6', 13' Nagai  19' Hanssen  71' Miura  83'			Attendance: 10,225 Referee: Masayoshi Okada

1-17 10 July 1993 (1993-07-10)	Nagoya Grampus Eight	0-1	JEF United Ichihara	Gifu Nagaragawa Stadium
JST (UTC+09)			Littbarski  89'	Attendance: 26,370 Referee: Hiroyuki Umemoto

1-18 14 July 1993 (1993-07-14)	Yokohama Marinos	1-0	Nagoya Grampus Eight	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)	Koizumi  14'			Attendance: 12,280 Referee: Fumikazu Shioyazono

2-1 24 July 1993 (1993-07-24)	Nagoya Grampus Eight	1-2	Yokohama Flügels	Kobe Universiade Memorial Stadium
JST (UTC+09)	Jorginho  29'		Maeda  8' Edu  44'	Attendance: 38,757 Referee: Kenji Tanaka

2-2 31 July 1993 (1993-07-31)	Kashima Antlers	1-1 (GG) (a.e.t.) (5-3 pen)	Nagoya Grampus Eight	Kashima Soccer Stadium
JST (UTC+09)	Santos  34'		Goto  24'	Attendance: 14,747 Referee: Martin Bodenham
		Penalties

2-3 4 August 1993 (1993-08-04)	JEF United Ichihara	5-2	Nagoya Grampus Eight	Ichihara Seaside Stadium
JST (UTC+09)	Goto  20' Pavel  28' (pen.), 83' Ordenewitz  42', 75'		Asano  8' Okayama  68'	Attendance: 10,551 Referee: Tetsuya Hamana

2-4 7 August 1993 (1993-08-07)	Nagoya Grampus Eight	4-1	Urawa Red Diamonds	Suzuka Sports Garden
JST (UTC+09)	Tsuruta  29' Shimamura  48' Hirano  56' Garça  89'		Uehara  1'	Attendance: 11,858 Referee: Martin Bodenham

2-5 14 August 1993 (1993-08-14)	Nagoya Grampus Eight	0-1 (GG) (a.e.t.)	Shimizu S-Pulse	Gifu Nagaragawa Stadium
JST (UTC+09)			Tajima  94'	Attendance: 25,301 Referee: Kenji Tanaka

2-6 19 August 1993 (1993-08-19)	Verdy Kawasaki	3-1	Nagoya Grampus Eight	Tokyo National Stadium
JST (UTC+09)	Miura  67' (pen.)  72' (o.g.) Nakamura  89'		Ogawa  5'	Attendance: 54,977 Referee: Koetsu Kikuchi

2-7 25 August 1993 (1993-08-25)	Nagoya Grampus Eight	0-2	Gamba Osaka	Hakatanomori Athletic Stadium
JST (UTC+09)			Wada  39' Matsuyama  77'	Attendance: 27,356 Referee: Kiichiro Tachi

2-8 28 August 1993 (1993-08-28)	Yokohama Marinos	2-0	Nagoya Grampus Eight	Yokohama Mitsuzawa Stadium
JST (UTC+09)	Jinno  13' Bisconti  47'			Attendance: 14,450 Referee: Kenji Tanaka

2-9 3 September 1993 (1993-09-03)	Nagoya Grampus Eight	1-0	Sanfrecce Hiroshima	Mizuho Rugby Stadium
JST (UTC+09)	Yonekura  50'			Attendance: 11,016 Referee: Hideo Kikuchi

2-10 6 November 1993 (1993-11-06)	Nagoya Grampus Eight	2-1	Kashima Antlers	Mizuho Rugby Stadium
JST (UTC+09)	Sawairi  7' Jorginho  61'		Manaka  77'	Attendance: 11,584 Referee: Yotaro Moritsu

2-11 10 November 1993 (1993-11-10)	Yokohama Flügels	1-0	Nagoya Grampus Eight	Nagasaki Athletic Stadium
JST (UTC+09)	Maezono  83'			Attendance: 13,205 Referee: Juan Carlos Crespi

2-12 13 November 1993 (1993-11-13)	Urawa Red Diamonds	0-5	Nagoya Grampus Eight	Urawa Komaba Stadium
JST (UTC+09)			Jorginho  3', 62' Elivélton  28' Garça  40' (pen.), 44'	Attendance: 9,347 Referee: Tetsuya Hamana

2-13 17 November 1993 (1993-11-17)	Shimizu S-Pulse	2-0	Nagoya Grampus Eight	Kusanagi Athletic Stadium
JST (UTC+09)	Edu  29' Hasegawa  34'			Attendance: 16,889 Referee: Fumikazu Shioyazono

2-14 20 November 1993 (1993-11-20)	Nagoya Grampus Eight	1-2	Verdy Kawasaki	Gifu Nagaragawa Stadium
JST (UTC+09)	Jorginho  35'		Bismarck  63' Miura  85'	Attendance: 26,584 Referee: Yotaro Moritsu

2-15 27 November 1993 (1993-11-27)	Gamba Osaka	2-2 (GG) (a.e.t.) (6-5 pen)	Nagoya Grampus Eight	Nishikyogoku Athletic Stadium
JST (UTC+09)	Ishii  68' Matsuyama  86'		Moriyama  18' Goto  83'	Attendance: 13,069 Referee: Shinichiro Obata
		Penalties

2-16 1 December 1993 (1993-12-01)	Nagoya Grampus Eight	1-2	Yokohama Marinos	Mizuho Rugby Stadium
JST (UTC+09)	Jorginho  15'		Díaz  30' Mizunuma  56'	Attendance: 11,446 Referee: Kenji Tanaka

2-17 8 December 1993 (1993-12-08)	Sanfrecce Hiroshima	1-0 (GG) (a.e.t.)	Nagoya Grampus Eight	Hiroshima Stadium
JST (UTC+09)	Černý  106'			Attendance: 9,672 Referee: Juan Carlos Crespi

2-18 15 December 1993 (1993-12-15)	Nagoya Grampus Eight	6-0	JEF United Ichihara	Mizuho Rugby Stadium
JST (UTC+09)	Moriyama  22' Mori  33' Hirano  41', 58' Jorginho  52' Elivélton  83'			Attendance: 11,173 Referee: Yoshimi Ogawa

Emperor's Cup

1st Round 5 December 1993 (1993-12-05)	Nagoya Grampus Eight	2-1 (a.e.t.)	Júbilo Iwata	Gifu Nagaragawa Stadium
JST (UTC+09)	Kosugi  ?' Hirano  ?'		Oishi  ?'

2nd Round 11 December 1993 (1993-12-11)	Nagoya Grampus Eight	3-2	Gamba Osaka	Nishikyogoku Athletic Stadium
JST (UTC+09)	Yonekura  ?', ?' Jorginho  ?'		Yamaguchi  ?' Matsuyama  ?'

Quarterfinals 19 December 1993 (1993-12-19)	Kashima Antlers	5-3 (a.e.t.)	Nagoya Grampus Eight	Osaka Expo '70 Stadium
JST (UTC+09)	Alcindo  ?', ?' Hasegawa  ?', ?' Kurosaki  ?'		Moriyama  ?' Mori  ?' Asano  ?'

J. League Cup

GL-B-1 10 September 1993 (1993-09-10)	Shimizu S-Pulse	2-1	Nagoya Grampus Eight	Kusanagi Athletic Stadium
JST (UTC+09)	Marco Antonio  44' Edu  75'		Lineker  76'	Attendance: 17,932 Referee: Shizuo Takada

GL-B-2		bye

GL-B-3 18 September 1993 (1993-09-18)	Nagoya Grampus Eight	1-3	Júbilo Iwata	Minato Soccer Stadium
JST (UTC+09)	Okayama  81'		Endo  31' Vanenburg  67' Alberto  77'	Attendance: 15,113 Referee: Hiroyuki Umemoto

GL-B-4 25 September 1993 (1993-09-25)	Nagoya Grampus Eight	4-1	Yokohama Marinos	Tokyo National Stadium
JST (UTC+09)	Lineker  16' (pen.), 56' Hirano  82' Egawa  88'		Díaz  89' (pen.)	Attendance: 52,063 Referee: Koetsu Kikuchi

GL-B-5 2 October 1993 (1993-10-02)	Urawa Red Diamonds	3-2	Nagoya Grampus Eight	Omiya Football Stadium
JST (UTC+09)	Hirose  23' Mizuuchi  37' Rummenigge  51'		Okayama  47' Lineker  73' (pen.)	Attendance: 9,470 Referee: Koetsu Kikuchi

GL-B-6		bye

GL-B-7 16 October 1993 (1993-10-16)	Nagoya Grampus Eight	1-0 (GG) (a.e.t.)	Yokohama Flügels	Minato Soccer Stadium
JST (UTC+09)	Pita  110'			Attendance: 14,569 Referee: Kenji Tanaka

Player statistics

Pos.	Nat.	Player	D.o.B. (Age)	Height / Weight	J. League		Emperor's Cup		J. League Cup		Total
					Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
GK		Dido Havenaar	September 26, 1957 (aged 35)	186cm / 87kg	19	0	0	0	0	0	19	0
MF		Pita	August 4, 1958 (aged 34)	172cm / 68kg	8	2	0	0	2	1	10	3
MF		Jorginho	August 23, 1959 (aged 33)	175cm / 65kg	27	9	3	1	1	0	31	10
FW		Lineker	November 30, 1960 (aged 32)	175cm / 75kg	7	1	0	0	5	4	12	5
FW		Shigeo Sawairi	May 8, 1963 (aged 30)	182cm / 76kg	22	6	0	0	2	0	24	6
DF		Hisataka Fujikawa	May 1, 1964 (aged 29)	180cm / 76kg	33	0	3	0	3	0	39	0
GK		Yuji Ito	May 20, 1965 (aged 27)	182cm / 75kg	17	0	3	0	5	0	25	0
DF		Shigemitsu Egawa	January 31, 1966 (aged 27)	172cm / 65kg	24	1	3	0	5	1	32	2
FW		Akiyoshi Yoshida	September 8, 1966 (aged 26)	169cm / 64kg	5	0	0	0	0	0	5	0
MF		Tetsuya Asano	February 23, 1967 (aged 26)	184cm / 78kg	20	1	3	1	0	0	23	2
DF		Garça	March 13, 1967 (aged 26)	183cm/ 76kg	29	3	3	0	4	0	36	3
DF		Norifumi Takamoto	December 31, 1967 (aged 25)	194cm / 82kg	9	0	0	0	1	0	10	0
MF		Michihiro Tsuruta	January 4, 1968 (aged 25)	171cm / 68kg	24	2	0	0	4	0	28	2
DF		Toshiyuki Kosugi	June 20, 1968 (aged 24)	173cm / 65kg	20	0	2	1	1	0	23	1
MF		Nariyasu Yasuhara	August 9, 1968 (aged 24)	172cm / 64kg	3	0	0	0	2	0	5	0
FW		Yasuyuki Moriyama	May 1, 1969 (aged 24)	172cm / 70kg	12	4	1	1	0	0	13	5
MF		Tetsuo Nakanishi	September 8, 1969 (aged 23)	176cm / 70kg	4	0	2	0	0	0	6	0
MF/FW		Taro Goto	December 24, 1969 (aged 23)	167cm / 60kg	21	6	0	0	0	0	21	6
DF		Kazuhisa Iijima	January 6, 1970 (aged 23)	177cm / 67kg	18	0	0	0	3	0	21	0
GK		Ken Ishikawa	February 6, 1970 (aged 23)	182cm / 74kg	0	0		0	0	0		0
DF		Shinji Ishihara	May 16, 1970 (aged 22)	188cm / 76kg	0	0		0	0	0		0
DF		Takayuki Akiyama	May 24, 1970 (aged 22)	173cm / 66kg	0	0		0	0	0		0
DF		Seiichi Ogawa	July 21, 1970 (aged 22)	171cm / 63kg	32	1	3	0	5	0	40	1
MF		Takehiro Iwagiri	December 24, 1970 (aged 22)	172cm / 68kg	0	0		0	0	0		0
MF		Makoto Yonekura	December 28, 1970 (aged 22)	177cm / 66kg	31	2	3	2	5	0	39	4
MF		Masashi Shimamura	June 3, 1971 (aged 21)	170cm / 63kg	14	1	0	0	0	0	14	1
DF		Naoki Mori	May 5, 1972 (aged 21)	182cm / 75kg	3	1	3	1	5	0	11	2
FW		Kimihiko Kiyono	April 23, 1973 (aged 20)	175cm / 73kg	0	0		0	0	0		0
DF		Kazuhito Yamamoto	July 28, 1973 (aged 19)	178cm / 67kg	0	0		0	0	0		0
DF		Seiji Kubo	August 21, 1973 (aged 19)	178cm / 72kg	0	0		0	0	0		0
FW		Kazutoshi Ishiyama	August 24, 1973 (aged 19)	178cm / 72kg	0	0		0	0	0		0
MF/FW		Tetsuya Okayama	August 27, 1973 (aged 19)	173cm / 68kg	7	1	0	0	3	2	10	3
FW		Minehide Kimura	December 24, 1973 (aged 19)	180cm / 70kg	0	0		0	0	0		0
FW		Hiroshi Aso	April 8, 1974 (aged 19)	167cm / 62kg	0	0		0	0	0		0
MF		Yoshimi Hamasaki	May 16, 1974 (aged 18)	183cm / 75kg	0	0		0	0	0		0
GK		Tsuneyoshi Osaki	May 18, 1974 (aged 18)	192cm / 85kg	0	0		0	0	0		0
FW		Takashi Hirano	July 15, 1974 (aged 18)	178cm / 71kg	19	4	3	1	3	1	25	6
DF		Kei Taniguchi	July 15, 1974 (aged 18)	173cm / 65kg	5	0	0	0	2	0	7	0
MF		Hideyoshi Akita	July 23, 1974 (aged 18)	178cm / 72kg	0	0		0	0	0		0
DF		Mitsutoshi Tsushima	July 30, 1974 (aged 18)	172cm / 68kg	1	0	0	0	0	0	1	0
GK		Hiroki Mizuhara	January 15, 1975 (aged 18)	181cm / 74kg	0	0		0	0	0		0
FW		Elivélton †	July 31, 1971 (aged 21)	- cm / - kg	9	2	3	0	0	0	12	2

• † player(s) joined the team after the opening of this season.

Transfers

In: No. Position Player GK Hiroki Mizuhara (from Yokkaichi Chuo Technical High School) GK Tsuneyoshi Osaki (from Nagoya Grampus Eight youth) FW Gary Lineker (from Tottenham Hotspur) DF Norifumi Takamoto (from Toshiba) DF Shinji Ishihara (from Tokai University) DF Takayuki Akiyama (from Rissho University) DF Kei Taniguchi (from Minamiuwa High School) DF Mitsutoshi Tsushima (from Shimizu Commercial High School) MF Hideyoshi Akita (from Sakuyo High School) MF Takehiro Iwagiri (from Senshu University) MF Yoshimi Hamasaki (from Shoin High School) FW Takashi Hirano (from Shimizu Commercial High School) FW Hiroshi Aso (from Maebashi Commercial High School) MF Pita (from Fujita)

Out: No. Position Player GK Akiyoshi Ohashi DF Otohiko Kiyono FW Takafumi Ogura (loan to Excelsior) MF Pedro FW Marcio FW Shinji Ogura MF Yuji Sugano

Transfers during the season

In

• Elivélton (from São Paulo FC on October)

Out

• Pita (on October)^[1]

References

• J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1992-1993, 1992 ISBN 4-09-102301-0
• J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 Suntory series, 1993 ISBN 4-09-102303-7
• J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup, 1993 ISBN 4-09-102305-3
• J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994, 1994 ISBN 4-09-102309-6
• J.LEAGUE YEARBOOK 1999, 1999 ISBN 4-88752-099-9

1. ^ 名古屋グランパスがMFピッタの退団を発表/Jリーグ, Yomiuri Shimbun 1993 October 24

Other pages

• (Japanese) J. League official site
• (Japanese) Nagoya Grampus official site

Nagoya Grampus Nagoya, Aichi Club Players · History · Statistics · All articles Stadium Toyota Stadium J. League Seasons 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 Website: www.nagoya-grampus.jp

1993 in Japanese football Domestic leagues J. League · Japan Football League · Regional Leagues Domestic cups Emperor's Cup · J. League Cup Club seasons J. League Gamba Osaka · JEF United Ichihara · Kashima Antlers · Nagoya Grampus Eight · Sanfrecce Hiroshima · Shimizu S-Pulse · Urawa Red Diamonds · Verdy Kawasaki · Yokohama Flügels · Yokohama Marinos